Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche

Kirsten Peter, Bridge-to-Business, Vicolo Zuccoli 3, 25049 Iseo (BS), Italien, E-Mail: kirsten@bridge-to-business.com. Bis zur Gründung der Gesellschaft Gate2Italy ist Kirsten Peter Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Grundsatz

Deine E-Mail-Adresse bleibt bei uns und dient nur dem, was Du ankreuzt. Einzige Ausnahme: Trägst Du Dich über den Adventskalender eines Maklers ein, bekommt auch dieser Makler Deine Adresse (Abschnitt 5). Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein, binden keine Schriften oder Skripte von fremden Servern ein und nutzen keine Tracking-Werkzeuge.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Plattform läuft auf einem Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, in einem Rechenzentrum in der EU. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach wird ergänzt Tagen gelöscht.

4. Anmeldelisten mit Double-Opt-in

Jedes Häkchen in unseren Formularen ist eine eigene Liste mit einem eigenen Zweck. Nichts ist vorausgewählt.

• Auf dem Laufenden bleiben: Neuigkeiten zum Start von Gate2Italy und aus dem Logbuch per E-Mail.
• Dicembre all’italiana: Der kostenlose Gate2Italy-Kalender „Dicembre all’italiana“ per E-Mail ab dem 1. Dezember, als Adventsedition (24 Türchen) oder mit 31 italienischen Überraschungen (31 Türchen).
• Kalender mit eigenem Logo: Kontaktaufnahme zum Kalender „Dicembre all’italiana“ mit eigenem Logo für Makler und Unternehmen.
• Suchwunsch: Vorauswahl passender Immobilien und Kontakt, sobald etwas Passendes da ist.
• Ich träume mit: Neuigkeiten zu Lebens(T)räume und Einladungen zum Stammtisch auf La Piazza.
• Vertrauliches Gespräch für Investoren und Partner: Persönliche Kontaktaufnahme für ein vertrauliches Gespräch zu Off-Market-Immobilien, Projekten und zur Mitgestaltung von Gate2Italy.

Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach dem Eintragen bekommst Du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dem Klick darauf bist Du eingetragen (Double-Opt-in). Zum Nachweis speichern wir je Liste: E-Mail-Adresse, die Angaben aus dem Formular (z. B. Name oder Suchwunsch), den Wortlaut der Einwilligung in der Sprache des Formulars, den Zeitpunkt von Eintrag und Bestätigung sowie eine gekürzte IP-Adresse (bei IPv4 ohne den letzten Block, bei IPv6 nur das Netz). Nicht bestätigte Einträge löschen wir nach wird ergänzt.

Du kannst Deine Einwilligung jederzeit widerrufen: mit einem Klick auf den Abmeldelink in unseren E-Mails oder mit einer kurzen Nachricht an die oben genannte Adresse. Nach der Abmeldung verwenden wir Deine Adresse für diese Liste nicht mehr. Den Nachweis über Einwilligung und Widerruf bewahren wir auf, solange wir ihn zur Abwehr von Ansprüchen brauchen.

5. Adventskalender über einen Makler

Makler, die mit uns arbeiten, können einen eigenen Adventskalender einschalten. Er hat eine eigene Adresse (zum Beispiel /adventskalender/kurzname) und zeigt Namen oder Absender, Profilfoto, Logo und Begrüßung des Maklers. Welcher Makler das ist, steht auf der Seite, am Häkchen und im Satz unter dem Formular.

• Empfänger: Gate2Italy und der genannte Makler. Nach Deiner Bestätigung (Double-Opt-in) sieht der Makler in seinem Konto Deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Bestätigung und kann diese Liste herunterladen. Für das, was er mit den Daten tut, ist der Makler selbst verantwortlich.
• Zweck: der Adventskalender und, wenn Du es möchtest, Kontakt zum Adventskalender. Für nichts anderes.
• Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), mit dem Wortlaut, den Du angekreuzt hast. Den Wortlaut speichern wir als Nachweis.
• Speicherdauer beim Makler: In seinem Konto sieht der Makler Deine Adresse, solange Du eingetragen bist. Wie lange er heruntergeladene Listen aufbewahren darf: Vereinbarung mit den Maklern wird ergänzt.
• Widerruf: jederzeit mit einem Klick auf den Abmeldelink in unseren E-Mails oder mit einer Nachricht an uns. Dann wird Deine Adresse auch beim Makler ausgeblendet. Hat er die Liste vorher heruntergeladen, kannst Du die Löschung dieser Kopie auch direkt beim Makler verlangen.

6. E-Mail-Versand

Bestätigungs- und Service-Mails versenden wir direkt von unserem Server über das Postfach unserer Domain bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, in einem Rechenzentrum in der EU. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung Nachweis wird ergänzt.

7. Newsletter über Brevo

Für Newsletter und den Adventskalender können wir den Dienst Brevo der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland, nutzen. Dorthin übertragen wir nur bestätigte Anmeldungen der jeweiligen Liste. Brevo verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Ob und ab wann Brevo eingesetzt wird: wird ergänzt.

8. Konten für Makler

Wenn Du Dich als Makler registrierst, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Agentur, Region, Telefon, Sprachen, Dein Profil mit Foto und Deine Immobilien, um Dein Konto zu führen und Dich als Gründungspartner aufzunehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Passwörter speichern wir nur als sicheren Hash. In der Pre-Launch-Phase sind Profile und Immobilien nicht öffentlich. Ausnahme ist der eigene Adventskalender: Solange Du ihn eingeschaltet hast, zeigt seine Seite Deinen Namen oder Absender, Dein Profilfoto, Dein Logo und Deine Begrüßung. Schaltest Du ihn aus, ist die Seite nicht mehr erreichbar. Beim Hochladen entfernen wir alle Metadaten aus Fotos (zum Beispiel GPS-Koordinaten).

9. Cookies und Sprache

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie: ein Sitzungs-Cookie, solange Du als Makler oder im Team angemeldet bist. Die Sprache steht in der Adresse (ohne Zusatz Deutsch, mit /en Englisch, mit /it Italienisch). Schließt Du den Hinweis auf eine andere Sprache oder wählst Du selbst eine, merkt sich das nur Dein Browser (lokaler Speicher, kein Cookie, nichts davon geht an uns). Dafür ist keine Einwilligung nötig.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Du kannst Dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali.